Sanftes Mittel gegen Sodbrennen und Reflux

Gebrauchsinformation ESOXX ONE, Stand 10/24 

EINZELDOSIS-SACHETS 

MEDIZINPRODUKT ZUR BEHANDLUNG DES GASTROÖSOPHAGEALEN REFLUXES 

ANWENDUNGSGEBIETE: ESOXX ONE ist ein Medizinprodukt mit physikalischer Wirkung, das es ermöglicht, die mit dem gastroösophagealen Reflux verbundenen Symptome wie Pyrosis, epigastrische Schmerzen, saures Aufstoßen, Reizhusten und Dysphonie schnell zu reduzieren. Die gastroösophageale Refluxkrankheit (GERD) ist durch Symptome gekennzeichnet (Pyrosis, saures Aufstoßen, Reizhusten, Dysphonie), die mit erosiven entzündlichen Läsionen der Speiseröhrenschleimhaut einhergehen können, aber nicht müssen. GERD verschlimmert sich in der Regel im Liegen, so dass sich die Symptome in der Nacht verschlimmern können. ESOXX ONE ist ein Hyaluron- und Chondroitinsulfatkomplex, der die Magen- und Speiseröhrenschleimhaut durch einen einzigartigen und innovativen Mechanismus schützt. Das Vorhandensein einer stark bioadhäsiven Komponente (Poloxamer 407) in der Formulierung von ESOXX ONE ermöglicht es der Hyaluronsäure und dem Chondroitinsulfat, auf der Oberfläche der Speiseröhrenwand zu verbleiben, und trägt so zur Schutzwirkung gegen die Wirkung der vom Magen produzierten Salzsäure bei. 

Chondroitinsulfat hat auch eine heilungsfördernde Wirkung auf die Magen- und Speiseröhrenschleimhaut. 

ZUSAMMENSETZUNG: Hyaluronsäure, Chondroitinsulfat, Polyvinylpyrrolidon, Xylit, Natriumbenzoat, Kaliumsorbat, Traubenaroma, demineralisiertes Wasser, Poloxamer 407. 

PACKUNG: 20 Stück Einzeldosis-Sachets mit 10 ml. 

DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG: Ein Sachets nach dem Essen und vor dem Schlafengehen oder nach ärztlichem Rat. 

Der Sirup kann direkt aus dem Sachet getrunken werden. 

KONTRAINDIKATIONEN: Es gibt keine spezifischen Gegenanzeigen, außer im Falle einer Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile. In diesen Fällen sollten Sie die Behandlung abbrechen und Ihren Arzt kontaktieren. 

Obwohl keine Nebenwirkungen bekannt sind, ist es ratsam, das Produkt nicht während der Schwangerschaft oder in den ersten Monaten der Stillzeit zu nehmen. In jedem Fall ist es ratsam, vor der Anwendung Ihren Arzt zu konsultieren. Es sind keine Wechselwirkungen mit anderen oralen Produkten bekannt. 

WARNHINWEISE: Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosis. Wenn die Symptome anhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt. Da keine klinischen Daten bei Kindern unter 12 Jahren vorliegen, darf das Produkt nicht an Kinder unter 12 Jahren verabreicht werden. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr nach dem auf der Packung angegebenen Verfallsdatum. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, fern von Wärmequellen. Nicht einfrieren. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Gebrauchsinformation ESOXX Reflux Defence, Stand 10/24 

MEDIZINPRODUKT ZUR BEHANDLUNG VON GASTROÖSOPHAGEALEM SAUREM  UND NICHT-SAUREM REFLUX SOWIE ZUM SCHUTZ DER SPEISERÖHRE 

TABLETTE GEGEN REFLUX ZUM AUFLÖSEN IM MUND 

Die gastroösophageale Refluxkrankheit, auch GERD (Gastro-Esophageal Reflux Disease) genannt, ist eine funktionelle Erkrankung, die mit einer Reihe von typischen Symptomen einhergeht wie: 

• Sodbrennen (retrosternales Brennen)
• saures oder alkalisches Aufstossen, lagebedingt oder bedingt durch Nahrungsmittel oder Reizstoffe, die den Reflux fördern (Alkohol, Kaffee, Tee, Schokolade, Zitrusfrüchte etc.)
• Muskelkrämpfe
• nicht schmerzhaftes Gefühl von Schluckbeschwerden (Dysphagie)
• Reizhusten
• Stimmstörung (Heiserkeit, Stimmverlust)

Die Symptome können mit erosiven entzündlichen Läsionen der Speiseröhrenschleimhaut einhergehen, aber nicht notwendigerweise. Manchmal geht die gastroösophageale Refluxkrankheit auch mit einem laryngo-pharyngealen Reflux einher, bei dem Magensaft aus dem Magen in den Pharynx und Larynx, die ersten oberen Atemwege, aufsteigt. Auf dieser Ebene werden die Schleimhäute durch die Magensäfte geschädigt und entzünden sich dadurch. Eine falsche Ernährung oder ein stressiger Lebensstil können die Magensaftproduktion erheblich beeinträchtigen, so dass der Säuregehalt des Magens ansteigt und dadurch vor allem nach den Mahlzeiten das unangenehme und schmerzhafte Brennen hervorgerufen wird. Diese Übersäuerung kann sich auch am Mageneingang bemerkbar machen, mit Brennen, Krämpfen, Blähungen, Übelkeit und Völlegefühl. GERD kann auch während der Nachtruhe auftreten, da die Rückenlage den Rückfluss von Magensaft in die Speiseröhre begünstigt, deren Wand nicht geeignet ist, der Magensäure standzuhalten. Dies führt zum Brennen in der Brust. ANWENDUNGSGEBIETE 

Reflux Defence ist ein Medizinprodukt mit mechanischer Wirkung und indiziert: 

• zur symptomatischen Behandlung der gastroösophagealen und laryngo-pharyngealen Refluxkrankheit. Es führt zu einer raschen Linderung der damit verbundenen Symptome wie Magenbrennen (Sodbrennen), saures Aufstoßen, Oberbauchschmerzen, chronischer und/oder Reizhusten, Heiserkeit, Dysphonie, Halsschmerzen, Laryngospasmus, übermäßiges Räuspern, Globus pharyngeus, Apnoe, Rhinorrhoe. 
• zur symptomatischen Behandlung der Übersäuerung (gelegentliche Magenschmerzen und gelegentliches Magenbrennen).

Reflux Defence ist eine originelle und innovative Kombination aus Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure und Magnesiumtrisilikat. 

Reflux Defence trägt zur schützenden Wirkung gegenüber der Reizung durch die vom Magen produzierte Salzsäure bei. 

• Die Darreichungsform in Tabletten zur anfänglichen Auflösung im Mund stimuliert die Speichelbildung, welche einen besseren Kontakt der Inhaltsstoffe mit der Speiseröhrenwand ermöglicht und für Schutz und Pflege derselben sorgt.
• Das Chondroitinsulfat schützt die Schleimhaut von Speiseröhre und Magen, indem es an ihr haftet und sie durch effektive Isolation vor dem Angriff der Magensäfte bewahrt.
• Hyaluronsäure in Kombination mit den adhäsiven Eigenschaften von Chondroitinsulfat schützt das geschädigte Speiseröhrengewebe und fördert seinen Wiederaufbau.
• Magnesiumtrisilikat wirkt als Antazidum (Säureblocker) und reduziert die Aggressivität der Magensäfte gegenüber der geschädigten Schleimhaut.

ZUSAMMENSETZUNG  

Chondroitinsulfat-Natriumsalz, Saccharose, Magnesiumtrisilikat, Calciumcarbonat, Trennmittel: Mono-, Di- und Triglyceride von Speisefettsäuren, Siliciumdioxid, hochmolekulares Natriumhyaluronat, Aroma, Süssstoff: Ammoniumglycyrrhizinat. 

PACKUNG 20 Tabletten zur Auflösung im Mund zu 1100 mg. 

DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG 

DOSIERUNG: Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: 1-2 Tabletten nach den Hauptmahlzeiten und/oder vor dem Schlafengehen oder nach Bedarf bei Auftreten von Beschwerden wie Magenschmerzen und Sodbrennen nach ärztlichem Rat. Kinder über 6 Jahre: Es wird empfohlen, das Produkt nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt zu verwenden. 1 Tablette nach den Hauptmahlzeiten und/oder vor dem Schlafengehen oder nach Bedarf bei Auftreten von Beschwerden wie Magenschmerzen und Sodbrennen. Bei Bedarf kann die Tablette entlang der Bruchrille in zwei Hälften geteilt werden. ART DER ANWENDUNG: Die Tabletten werden zunächst im Mund etwas aufgelöst und anschliessend gekaut. Nach der Einnahme kann auch Wasser oder Milch getrunken werden. NEBENWIRKUNGEN  

Bei Anwendung des Produkts über einen längeren Zeitraum kann es  aufgrund der abführenden Wirkung von Magnesiumtrisilikat zu leichtem Durchfall kommen.  

KONTRAINDIKATIONEN  

Niereninsuffizienz. Hypophosphatämie. Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile. 

SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT  

Das Produkt nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt verwenden. 

WARNHINWEISE 

Das Produkt enthält kein Gluten und keine Laktose oder Milchprodukte 

Die empfohlene Dosis nicht überschreiten. Im Falle von Nebenwirkungen die Behandlung abbrechen und den Arzt aufsuchen. Im Falle einer kurzen Behandlungsdauer ohne nennenswerte Ergebnisse an den behandelnden Arzt wenden. 

Das Produkt enthält Saccharose; dies ist bei Patienten mit Diabetes zu berücksichtigen. Nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfalldatum das Produkt nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf das korrekt gelagerte Produkt in ungeöffneter Verpackung. 

An einem kühlen, trockenen Ort und vor Wärmequellen geschützt aufbewahren. Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 

Hersteller: Biofarma  

Via Castelliere, 2 – 33036 Mereto di Tomba (UD) –  ITALY 

Vertreiber: Alfasigma GmbH 

c/o Design Offices Macherei  

Weihenstephaner Straße 12 – 81673 München